related Translations

• das Schwarz (n.) , [pl. Schwarz]
  سَواد
  more ...
• die Schwärze (n.) , [pl. Schwärzen]
  سَواد
  more ...
• die Verdunkelung (n.)
  سَواد
  more ...
• die Schwärzung (n.) , {Photog.,tech.}
  سَوَاد {تصوير،تقنية}
  more ...
• das Nominalschwarz (n.) , {comm.}
  سواد اسمي {اتصالات}
  more ...
• der Schwarzwert (n.) , {tv.}
  مستوى السواد {تلفزيون}
  more ...
• die Bloßstellung (n.)
  سواد الوجه
  more ...
• die Schwarzstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
  تحطيم السواد {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
  more ...
• die Randverdunkelung (n.)
  سواد الأطراف
  more ...
• das Bildschwarz (n.) , {comm.}
  سواد صورة {اتصالات}
  more ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  خلّى حياتي سواد!
  more ...
• die Schwarzbandprüfung (n.) , {elect.}
  اختبار حيز السواد {كهرباء}
  more ...
• der Schwärzer-als-schwarz-Bereich (n.) , {tv.}
  أشد سواداً من السواد {تلفزيون}
  more ...
• der Schwarzwertfehler (n.) , {tv.}
  إزاحة مستوى السواد {تلفزيون}
  more ...
• beidäugig (adj.) , {med.}
  ذُو عَيْنَيْنِ {طب}
  more ...
• die Orthoskopie (n.) , {med.}
  تنظيراخيلة العينين {طب}
  more ...
• die Augenfarbe (n.)
  لون العينين
  more ...
• grauäugig (adj.)
  رمادي العينين
  more ...
• blauäugig (adj.)
  أزرق العينين
  more ...
• hervorstehende Augen Pl.
  جحوظ العينين
  more ...
• schwarzäugig (adj.)
  اسود العينين
  more ...
• klaräugig (adj.)
  صافي العينين
  more ...
• mit verbundenen Augen
  معصب العينين
  more ...
• die Augenbinde (n.)
  عصابة العينين
  more ...
• binokular (adj.) , {med.}
  ثنائى العينين {طب}
  more ...
• die Augenmaske (n.) , {Kosmetik}
  قناع العينين
  more ...
• der Augenkontakt (n.) , {med.}
  ملامسة العينين {طب}
  more ...
• die Augenrötung (n.) , {med.}
  احمرار العينين {طب}
  more ...
• scharfäugig (adj.)
  حاد العينين
  more ...
• die Gelbfärbung der Augen (n.) , {med.}
  اصفرار العينين {طب}
  more ...

Examples

• Und ( darin sind ) Huris mit schönen , großen Augen ,
  « وحور » نساء شديدات سواد العيون وبياضها « عين » ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
• Und ( darin sind ) großäugige Huri ,
  « وحور » نساء شديدات سواد العيون وبياضها « عين » ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
• sowie Hur-'in ,
  « وحور » نساء شديدات سواد العيون وبياضها « عين » ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .